Keine exakte Übersetzung gefunden für تخلص في الموقع

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تخلص في الموقع

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • A task force team dispatched from the KINS will provide technical advice to secure, recover and dispose the RI materials at a designated disposal site.
    وستقدم فرقة عمل أوفدت من المعهد الكوري للسلامة النووية المشورة التقنية لتأمين جميع مواد النظائر المشعة واستعادتها والتخلص منها في موقع للتخلص من هذه المواد معين لهذا الغرض.
  • Therefore recovered cement kiln dusts should be put back into kilns to the maximum extent practicable, while the remainder may require disposal in a specially engineered landfill.
    وهكذا فإن الأغبرة المستخلصة من قمائن الأسمنت ينبغي أن تعاد إلى القمائن بأقصى حد ممكن عملياً بينما يحتاج المتبقي منها إلى التخلص في موقع طمر ذي تصميم هندسي خاص.
  • Short-term priorities include sampling these barrels, analysing their contents, arranging transport to a secure storage site, and starting the transfer procedure of the waste to an appropriate disposal site.
    وتشمل الأولويات قصيرة الأجل اختبار هذه البراميل، وتحليل محتوياتها، وترتيب عمليات نقلها إلى موقع تخزين مأمون تبدأ منه عمليات نقل النفايات للتخلص منها في موقع مناسب.
  • The oils can then be re-used and the remaining sludge can be further treated for usage as a neutralizing agent or disposed of in a landfill.
    ويمكن إعادة استخدام الزيت بعدئذ، ويمكن مواصلة معالجة الحمأة المتبقية من أجل استخدامها كعنصر محيَّد أو التخلص منها في موقع لطمر النفايات.
  • The oils can then be reused and the remaining sludge can be further treated for usage as a neutralizing agent or disposed of in a landfill (UNEP 2004a).
    ويمكن عندئذ إعادة استخدام الزيوت والحمأة المتبقية ومعالجتها من أجل الاستخدام كعامل تحييد، أو التخلص منها في موقع للطمر في الأرض (UNEP 2004a).
  • The oils can then be reused and the remaining sludge can be further treated for use as a neutralizing agent or disposed of in a landfill.
    ويمكن إعادة استخدام الزيت بعدئذ، ويمكن مواصلة معالجة الحمأة المتبقية من أجل استخدامها كعنصر محيَّد أو التخلص منها في موقع لطمر النفايات.
  • We found another body at the disposal site, wrapped in plastic, roughly Daniel's age.
    وجدنا جثة اخرى في موقع التخلص منــهــا، ملفوفة بالبلاستيك في سن [ دانيال ] تقريبا
  • This is the comparison between metal which is available for recycling and metal which is not following the closed loop due to several reasons (difficult to recycle because of its physical form or simply disposed in landfill).
    وهذه المقارنة هي بين المعدن المتوافر لإعادة التدوير والمعدن الذي لا يسير في نفس الدائرة المقفلة نتيجة لأسباب عدة (صعوبة إعادة تدويرها بسبب شكلها المادي أو ببساطة للتخلص منها في موقع لطمر النفايات في الأرض).
  • The decontaminated oil can be reused, the sodium chloride can either be reused as a neutralizing agent or disposed of in a landfill, and the solidified polymer can be disposed of in a landfill (UNEP 2000).
    ويمكن إعادة استخدام الزيت الذي أزيل عنه التلوث، ويمكن لكلوريد الصوديوم أن يعاد استخدامه أو يستخدم كعامل مُحيّد أو يمكن التخلص منه في موقع للطمر في الأرض ويمكن التخلص من البولمير المتجمد بالطمر (برنامج الأمم المتحدة للبيئة 2000).
  • For physical and chemical processes that aim at solidification or stabilization of hazardous waste, tests are used to verify the effectiveness of the treatment in view of the subsequent use of the waste or its disposal in a landfill;
    وبالنسبة للعمليتين المادية والكيميائية اللتين ترميان إلى تجميد أو تثبيت النفاية الخطرة، فتستخدم الاختبارات للتأكد من فعالية المعالجة بالنظر إلى الاستخدام التالي للنفاية أو التخلص منها في موقع لطمر النفايات؛